Logo Facebooka - cyrylicą?


Facebook po rosyjsku Plany są, testy ruszyły, ale jeszcze nie wiadomo, kiedy rosyjska społeczność Facebooka doczeka realizacji tego nowatorskiego pomysłu.

Według Warwary Fiefiłowej, przedstawicielki serwisu na rynek rosyjskojęzyczny, już 5% rosyjskich użytkowników Facebooka w swoich profilach widzi logotyp, zawierający nazwę giganta społecznościowego napisaną cyrylicą.

Prezentuje się następująco:

Facebook po rosyjsku

Pomysł jest dopiero na etapie planowania, a ze strony serwisu nie pojawiły się konkretne oświadczenia, kiedy miałby wejść w życie. Fiefiłowa nie wyklucza, że podobne testy mogą być przeprowadzone w innych wersjach językowych serwisu.

Do tej pory nie było przypadków tłumaczenia logo Facebooka na inne języki.

Według danych firmy Amarena Corp ilość rosyjskojęzycznych użytkowników serwisu szacuje się na ok. 9 milionów (stan na marzec 2013). Wersja rosyjska Facebooka jest dostępna od czerwca 2008 roku.

Jak Wam się podoba? Skoro w Moskwie hamburgera zjemy w „Макдоналдс” (McDonalnd’s), to może zalogowanie się na „Фейсбук” też będzie możliwe?


Źródło: www.adme.ru